# Checking terminology against a glossary — prompt for Gemma

Check agreed terminology and fix inconsistencies without replacing distinct concepts with one word.

Canonical URL: https://boswidget.ru/en/checking-terminology-against-a-glossary-prompt-for-gemma/

Model: Gemma

Category: Writing

Tags: terms, vocabulary, consistency

![Checking terminology against a glossary](https://boswidget.ru/assets/images/text-preview-gm-sverka-terminov-s-redslovarem-1200.a54c029976cf.webp)

Checking terminology against a glossary

## Prompt

Check this text: {text}. Editorial glossary: {dictionary}. Find deviations in names, spelling, capitalization and inflection. Return a table with the excerpt, glossary rule, correction and risk of changing the meaning. Do not automatically treat similar words as synonyms. If the glossary is inconsistent or does not cover a case, refer it to the editor. Then provide the text with clear-cut corrections; do not silently replace disputed passages.

## Template fields

- `{text}` — Text. Example input: Material to review
- `{dictionary}` — Glossary. Example input: Agreed terminology, prohibited wording and spelling rules

## Launch

[Open Gemma in YesAI](https://yesai.su/en/gemma)